Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucune discrimination fondée sur” in English

9 examples
Il n'y a aucune discrimination fondée sur le pays à l'heure actuelle.
There is no discrimination here on the basis of country right now.
Le rôle des femmes doit être mieux mis en avant et il ne peut exister aucune discrimination fondée sur le sexe ou l’orientation sexuelle.
The role of women needs to be promoted more, and there must be no discrimination on the grounds of gender or of sexual orientation.
On ne saurait tolérer aucune discrimination fondée sur l'orientation sexuelle (ni fondée, bien sûr, sur aucun autre motif) dans l'Union européenne.
in writing. - There can be no tolerance of discrimination on the grounds of sexual orientation (or indeed on any other grounds) in the European Union.
Tout comme personne ne penserait à établir une discrimination fondée sur l’origine ethnique, il ne doit exister aucune discrimination fondée sur le sexe.
Just as nobody thinks in terms of discriminating on the grounds of ethnic origin, there must be no discrimination on the grounds of gender.
Aucune discrimination n'est acceptable, de même qu'aucune discrimination fondée sur l'orientation sexuelle n'est acceptable, puisque c'est de cela qu'il est question.
No kind of discrimination is acceptable and, more to the point, no discrimination based on sexual orientation is acceptable.
J'aimerais savoir les mesures que le Bureau compte prendre pour assurer l'harmonisation de nos dispositions en la matière avec celles des autres institutions qui n'exercent aucune discrimination fondée sur l'âge contre les citoyens de la Communauté.
I should like to know what measures the Bureau is going to take to ensure that we are in line with the other institutions which are not discriminating against older Community citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.