Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“aucune discrimination entre” in English

18 examples
Il n'autorise aucune discrimination entre eux.
It does not authorise any discrimination between them.
Cette proposition n'implique aucune discrimination entre les langues.
There is no discrimination between languages in this proposal.
Il ne peut y avoir aucune discrimination entre petits et grands États.
There can be no discrimination between small and large countries.
Ainsi, quel que soit le projet proposé, nous ne faisons aucune discrimination entre les États membres.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.
Pour moi, il ne doit y avoir aucune discrimination entre la Turquie et les autres États qui essaient d'adhérer à l'Union.
To me there must be no discrimination between Turkey and the other states that are trying to accede to the Union.
Pour ce qui est du réseau de sécurité sociale, l’acquis communautaire ne permet aucune discrimination entre travailleurs sur la base de leur nationalité.
In terms of the social security network the does not permit discrimination between employees on the basis of their nationality.
J'insiste pour exiger qu'il n'y ait aucune discrimination entre les différents canaux de distribution ou en fonction du lieu de résidence des passagers ou des agences de voyages.
I insist that the requirement have no discrimination either between the distribution channels or according to the place of residence of passengers of tourist agencies.
Il y a lieu de ne faire aucune discrimination entre les États membres et de permettre des compensations entre superficies de base, qu'elles soient régionales ou qu'elles soient nationales.
It is appropriate not to discriminate between the Member States and to allow offsetting between base areas, whether they be regional or whether they be national.
Je n'exclus pas de travailler progressivement plus directement, par exemple dans le nord, mais je dois souligner que nous devons toujours être sûrs que nous n'opérons aucune discrimination entre les différents groupes.
I do not rule out gradually working more directly, for instance in the north, but I must stress that we always have to be sure that we do not discriminate between different groups.
La neutralité fiscale du commerce électronique bénéficie d'un large soutien en Europe et aux États-Unis et il ne peut y avoir aucune discrimination entre les modes de prestation traditionnels et électroniques des services.
The idea of tax neutrality of electronic trade is widely supported within Europe and the United States, and no discrimination should be allowed to take place between traditional and electronic delivery of services.
Deuxièmement, il ne faut opérer aucune discrimination entre les hommes et les femmes, hormis ce qui est nécessaire en vertu des différences biologiques strictes, notamment la maternité ou des aspects spécifiques de la maternité.
Secondly, there should be no untoward discrimination between men and women, apart from what is necessitated by virtue of strictly biological differences, including maternity or special aspects of motherhood.
Dès lors, en principe, il n'y aura aucune discrimination entre les secteurs privé et public, ce qui entraînera que les entreprises publiques perdront leurs avantages comparatifs et que les concurrents qui entreront sur le marché seront protégés.
Thus in principle there will be no discrimination between the public and private sectors, with the result that public corporations will lose their comparative advantages and competitors entering the market will be safeguarded.
Le 14 janvier 2008, il y fut répondu par le commissaire Frattini promettant d'interpeller les autorités polonaises en vue de s'assurer que la loi polonaise ne fasse aucune discrimination entre membres du Parlement européen et parlementaires nationaux.
It was answered on 14 January 2008 by Commissioner Frattini, who promised to address the Polish authorities, with the aim of ensuring that Polish law does not discriminate between Members of the European Parliament and national parliamentarians.
Toutefois, dans le cas de la congestion, si l'objectif consiste à combattre et à réduire ce phénomène, il faut que tous les usagers de la route qui en sont responsables soient traités d'une façon identique, sans aucune discrimination entre les différents éléments responsables.
In the case of congestion, however, if the aim is to fight and reduce this phenomenon, all road users causing it must be treated in the same way without any discrimination between the various elements responsible.
Expressions with “aucune discrimination entre”
avoir aucune discrimination entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.