Dans les mises en adjudication, on ne trouve aucune définition claire des objectifs et des budgets acceptables, ni une garantie de l'impartialité du comité de sélection.
A clear definition of objectives and acceptable budgets was missing from contracts, as well as a guarantee for the impartiality of the selection board.
(Applaudissements) Ensuite, Monsieur le Président, le programme de votre gouvernement contient certes une liste de thèmes, mais aucune définition claire de l'horizon politique de la construction européenne.
(Applause) Secondly, Mr President-in-Office, your government' s programme includes a list of themes, but it does not clearly define the political vision for European integration.
Le rapport de cette année fait état également de la qualité des dépenses publiques et il est très difficile de lancer un débat sur ce thème à l'échelle de l'Union parce qu'il n'existe aucune définition claire de la "qualité" des dépenses publiques.
This year's report also examines the quality of public spending. An in-depth debate at EU level on this issue has been hampered by the lack of an agreed definition on the quality of public spending.
L’introduction d’OGM remettra en question le choix des agriculteurs biologiques, avec les risques économiques découlant de cette pollution qui affectent leur éligibilité à l’aide existante et aucune définition claire des responsabilités du pollueur n’est donnée.
Introducing GMOs will call into question the choice of organic farmers, with the economic risks ensuing from this pollution affecting their eligibility for existing aid, and no clear definition of the polluter’s responsibilities is provided.
Par ailleurs, un rôle fondamental est précisément réservé à ces mêmes partenaires sociaux en matière de stratégies pour l'emploi et d'intégration sociale et il n'existe encore aucune définition claire du rôle que doivent jouer ces derniers notamment en leur qualité d'ONG.
Moreover, a fundamental role in employment strategies and social integration is reserved for these very social partners, and there is still no clear definition of the role of the social partners in their capacity as NGOs. But that is not all.