Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“aucune décision concernant” in English

12 examples
Donc, pour le moment, il n'y a eu aucune décision concernant l'année 1997.
Therefore, for the time being, there is no decision relating to 1997.
La Banque centrale ne prend par exemple aucune décision concernant la valeur externe de l'euro.
But the Central Bank, for example, is not concerned with the euro' s external value.
Contrairement aux attentes, le Sommet de Vienne n'a pris aucune décision concernant le financement futur de l'Europe.
Contrary to expectations, the Vienna Summit did not take any decisions on how Europe will be financed in the future.
Ces experts ont un rôle purement consultatif et n'adoptent aucune décision concernant le financement octroyé à chaque projet.
These experts have a purely consultative role and take no decisions about the finance awarded to each project.
Il est utile de noter que ce règlement, bien que ne renfermant aucune décision concernant les aspects financiers, intervient dans un ensemble de mesures relatives à la politique de cohésion.
It is worth stressing that even though this regulation does not contain any decisions relating to financial matters, it is part of a package on cohesion policy.
Qui plus est, il ne contient aucune décision concernant le mécanisme de cofinancement que les États membres introduiraient, et nous savons que les propositions sur cette question sont très divergentes.
What is more, there is no decision as to what mechanism of cofinancing by Member States would be introduced, and we know that proposals on this are very diverse.
Ce point a également été formulé clairement dans le rapport, ce dont je me réjouis: en l’absence des réformes nécessaires du cadre institutionnel, nous n’approuverons plus aucune décision concernant l’élargissement.
That too has, fortunately, been clearly spelled out in the Eurlings report: without the necessary reforms in the framework of the institutional process, we will not accept any further decisions about enlargement.
Il en a résulté que les Allemands sont arrivés à leurs fins et qu'il n'est, par conséquent, nul besoin de permettre aux demandeurs d'asile de travailler si aucune décision concernant leur cas n'est prise dans le courant de l'année.
The result was that the Germans got their way, and consequently there is no requirement to allow asylum seekers to work if a decision on their case is not forthcoming within a year.
Dans l'attente des enseignements de ces évaluations, aucune décision concernant ces substances n'a encore été prise à l'échelle de la Communauté, mais la Commission a connaissance de mesures de gestion des risques appliquées dans un État membre au moins.
Pending the outcome of those evaluations, no decision concerning those substances has yet been taken at Community level, but the Commission is aware of risk management measures being applied in at least one Member State.
Aucune décision concernant ce Traité ne doit être prise d'ici la fin de 2002. Pourtant, le gouvernement presse le peuple irlandais à voter, bien qu'il n'ait eu approximativement que trois semaines pour assimiler le minimum d'informations qu'on lui a fourni.
This Treaty does not have to be decided on until the end of 2002, yet the Irish Government is pressurising the Irish people to vote, although they have only had approximately three weeks to digest the minimum information provided to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.