Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“aucune d'elles” in English

13 examples
Je n'aime aucune d'elles.
I like neither of them.
Aucune d'elles ne le réfute.
Neither one of them disagrees.
Je ne connais aucune d'elles.
I know neither of them.
Je ne connais aucune d'elles.
I know none of them.
Aucune d'elles n'a été adoptée.
None of them have been adopted.
La Cour a examiné un échantillon de 19 régions en 2006 et a découvert qu'aucune d'elles n'était totalement efficace.
The Court looked at a sample of 19 regions in 2006, and found none to be fully effective.
Le président Santer a déjà mis en évidence nos priorités pour l'année prochaine et je crois qu'aucune d'elles ne peut être négligée.
President Santer has already described them, and I do not think any of them can be neglected.
Si toutes ces mesures que nous négocions et qui sont sur la table n’apportaient aucune valeur ajoutée, aucune d’elles ne serait nécessaire.
If there were no added value to the measures under negotiation and on the table today, none of them would have been necessary.
Rétablissons la paix à l'aide des armes dont nous disposons en ne renonçant à aucune d'elles: l'action politique, la démocratie et le dialogue.
Let us make peace possible with the weapons we have, without giving up any of them: police operations, democracy and our voice as well.
Le pire avec ces propositions, Mesdames et Messieurs, c’est qu’aucune d’elles n’est ambitieuse, aucune d’elles ne va au-delà du texte constitutionnel.
The worst thing about these proposals, ladies and gentlemen, is that none of them are ambitious, none of them go further than the Constitutional text.
Il y a d'autres questions à résoudre et aucune d'elles ne peut être résolue à moins que nous ne fassions un effort pour conclure ce cycle de négociations.
There are other matters to be resolved and none of them can be resolved unless we make an effort to conclude this round of negotiations.
Une alliance est conclue pour une durée indéfinie, entre deux ou plusieurs parties qui s'unissent dans une relation de loyauté et de confiance afin de réaliser ensemble ce qu'aucune d'elles ne pourrait réaliser seule.
A covenant is made open-endedly by two or more parties who come together in a bond of loyalty and trust to achieve together what none can achieve alone.
Nous avons effectivement rencontré des difficultés ces dernières années, et il est vrai qu’elles ont débouché sur la démission de la Commission en 1999. Toutefois, aucune d’elles n’était en rapport avec les ressources gérées au niveau national.
We have indeed had problems over recent years, and it is true to say that they led to the Commission standing down in 1999, but none of them had to do with resources managed at national level – all of them, on the contrary, were administered by the Commission itself.
Plusieurs études scientifiques en la matière ont été publiées ces dernières années et cependant, aucune d'elles n'a fourni de preuves évidentes quant aux effets potentiels sur la santé humaine des champs électromagnétiques émis par la technologie sans fil.
Several scientific studies on the matter have been published in recent years, however, none of them have provided clear evidence on possible effects of electromagnetic fields emitted by wireless technology on human health.
Expressions with “aucune d'elles”
qu'aucune d'elles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.