Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“aucune controverse” in English

15 examples
Aucune controverse n'est jamais classée pour de bon. Elle émergera toujours à nouveau à un moment ou un autre.
No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.
Cela ne suscite aucune controverse et aucun conflit avec la doctrine de l'OTAN.
There is nothing controversial in this and it does not contradict NATO doctrine.
Ces points sont importants et ne font l' objet d' aucune controverse parmi nous.
These are important points although they are not controversial among us.
Il existe dès lors d'autres alternatives efficaces, éthiques et ne suscitant aucune controverse.
So there are other successful, ethical and non-controversial alternatives.
Comme vous pouvez le voir, de nombreux points du débat obtiennent notre accord et ne suscitent aucune controverse.
As you can see, there is much that we agree on and that is not in dispute in this debate.
Le rapport a fait l'objet d'un débat approfondi en commission et ne donne pour ainsi dire lieu à aucune controverse.
There was a lengthy discussion on this matter in the committee and this report is largely uncontentious.
Ce rapport n'appelle aucune contestation ni aucune controverse si ce n'est sur un point qui concerne tous ceux qui m'écoutent.
. This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.
C'est vraiment une bonne idée qui ne devrait souffrir aucune controverse, puisqu'elle illustre les valeurs dont nous débattons.
It really is a good idea which should be entirely uncontroversial, since it exemplifies the values we are discussing.
Le budget communautaire doit être financé par des ressources propres. Il s'agit d'un principe acquis, qui ne suscite aucune controverse.
That the Community Budget should be funded from own resources is a firmly-embedded principle about which there is no debate, but does the present financial structure reflect the principles of transparency?
Il faut impérativement établir des conditions relatives à l'état de droit : c'est là une question qui ne fait l'objet d'aucune controverse.
There should be no getting away from the fact that constitutional conditions are to apply. There is nothing controversial about that.
Je peux donc remercier le rapporteur au nom de la commission et constater qu'en conséquence, 80 % des résolutions présentées ne font l'objet d'aucune controverse.
In this respect, I should like to thank the rapporteur on behalf of the committee and note that, consequently, 80% of the resolutions tabled are therefore uncontested.
Il ne devrait donc en réalité exister aucune controverse quant aux formes de production énergétique que nous souhaitons encourager et que nous définissons comme étant renouvelables.
So there should not really be any controversy about which types of energy production we mean and define as renewable.
Il est possible de proposer qu'un rapport soit traité sans débat s'il ne fait l'objet d'aucune controverse, mais ce rapport-ci devait être débattu, et nous devrions donc en débattre.
We can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.
En Suède, cette question ne fait l'objet d'aucune controverse, la transparence et le droit de regard des citoyens sur les décisions politiques étant largement développés à l'intérieur de notre pays.
This is not a controversial issue in Sweden where we have high degree of openness and transparency.
Toutefois, il y a une chose qui ne devrait susciter aucune controverse : le fait que la défense de l'Europe doive principalement être gouvernée par des considérations stratégiques plutôt que politiques.
However one thing that ought to be uncontroversial is that the defence of Europe should be primarily governed by strategic rather than political considerations.
En première lecture, le Parlement a approuvé cette proposition sans y apporter d'amendements pensant qu'elle ne ferait l'objet d'aucune controverse et qu'aucun groupe politique n'avait de position très marquée à ce sujet.
At the first reading Parliament approved this proposal without any amendment because we thought that it was uncontentious and no political group felt very strongly about it.
Toutefois, il convient également d'admettre que, même si les négociations avaient progressé au point que la déclaration de la création de l'État n'engendrerait aucune controverse, l'avenir de Jérusalem rallumerait immanquablement la polémique.
However, it has to be recognised that even if negotiations had progressed so far that the declaration of statehood was non-controversial, the future of Jerusalem was always going to re-ignite controversy once again.
Expressions with “aucune controverse”
d'aucune controverse5 l'objet d'aucune controverse5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.