Apparemment, cela n'aura aucune conséquence pour le budget communautaire.
There will be, apparently, no implication for the Community budget.
Cette préoccupation européenne n'aura aucune conséquence pour le Hezbollah.
This European unease will not upset Hezbollah.
Maintenant qu'il est faible, la disparition de ces avantages n'a-t-elle donc aucune conséquence pour qu'on n'en parle pas ?
Now the euro is weak, are we to assume that the loss of these advantages has no implications worth mentioning?
Cela n'entraîne aucune conséquence pour le fonctionnement du marché intérieur ou pour le niveau élevé de protection des consommateurs, qui continue à revêtir une importance considérable à nos yeux.
There are also no consequences for the functioning of the internal market or for the high standard of consumer protection, which remains of great importance to us.