Alors je le répète: il n’y a aucune cohérence dans la stratégie de Lisbonne.
So, I will say it again: in the Lisbon process, nothing fits together.
Il n'y a donc eu aucune coopération, aucune coordination ni aucune cohérence dans l'application de la législation de l'Union européenne.
There has, therefore, been no cooperation, coordination or consistency whatsoever in the application of EU legislation.
Les arguments présentés par le commissaire lors de son allocution, comme la sécurité routière, l'environnement et la réduction des charges administratives, n'ont aucune cohérence dans ce contexte.
The arguments in favour presented by the Commissioner in his speech, such as road safety, the environment and the reduction of the administrative burden, are neither here nor there.