Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“aucune chance d'obtenir” in English

8 examples
Nous n'aurons alors aucune chance d'obtenir le soutien d'un quelconque panel dans ce domaine.
Then we will not have a chance to gain the support of any panel in this area.
Il n’y a aucune chance d’obtenir des investissements de l’ordre d’un trillion d’euros sans une planification à long terme.
There is no way you are going to get investment of one trillion euro without more long-term planning.
J'ai un peu regretté que nous n'ayons aucune chance d'obtenir une majorité par rapport à la nécessité de formuler un délai de prescription pour la conservation des documents.
I was slightly disappointed that we did not have the opportunity to get majority support for the need to set a limit on the storage of documents.
En ce moment, le climat est extrêmement défavorable aux petits entrepreneurs qui, avec peu d'opportunités disponibles, n'ont aucune chance d'obtenir un crédit de la part des banques.
At the moment, the climate is extremely unfavourable for small entrepreneurs who, with few opportunities available, have no chance of obtaining credit from banks.
Je souhaiterais citer l'exemple d'une région très pauvre du Land de Saxe-Anhalt, où un petit chantier naval situé sur l'Elbe, Roszlau, n'avait plus aucune chance d'obtenir de nouvelles commandes.
I should like to give an example from a very poor region in Sachsen-Anhalt, where a small shipyard, Roszlau on Elbe, had no chance of further contracts.
Je dois souligner que sans le soutien constant du Parlement européen, nous n'aurions pas eu de paquet énergétique et climatique cette année, et sans votre soutien, nous n'aurions aucune chance d'obtenir un meilleur résultat à Bali.
I have to underline that without the continuous support of the European Parliament we would not have had an energy and climate-change package earlier this year and without your support we do not have any hope of achieving a better result in Bali.
En règle générale, les commissaires potentiels désignés par leur gouvernement n’ont aucune chance d’obtenir le soutien des électeurs dans leur propre pays, et ils ont recueilli la réprobation publique en raison précisément de leurs activités à ce jour.
As a general rule, those nominated by governments as potential Commissioners have no chance of gaining support from voters in their own countries, and have met with public disapproval precisely as a result of their activities to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.