Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“aucune certitude quant” in English

10 examples
Par contre, il n'y a aucune certitude quant à l'avenir dans le bassin méditerranéen.
On the other hand, there is no certainty whatsoever when it comes to the future of the Mediterranean.
Nous n'avons aucune certitude quant à la capacité du Conseil de trouver les 2,4 milliards manquant au titre de 2010.
We are by no means sure, therefore, that the Council will be able to find the EUR 2.4 billion missing for 2010.
Il n'y a aucune certitude à ce sujet tout comme il n'y a aucune certitude quant à la manière dont nous devons aborder ce domaine.
There is no certain answer to this, just as there is no certain answer to how we should approach this area.
Il est très regrettable que nous n'ayons aucune certitude quant aux crédits qui seront disponibles l'année prochaine pour la Serbie.
It is very unfortunate that there is no certainty regarding what we have by way of money for Serbia next year.
Toutefois, je voudrais à nouveau rappeler que lors de l'audition, tous les experts ont souligné qu'au moment de l'ouverture de la procédure, il n'existe encore aucune certitude quant aux résultats.
Yet I would like to remind you once again that at the hearing all the experts underlined that at the time when the procedure begins it is still not certain what the outcome will be.
Cela étant, nous ne nous inscrivons pas dans la logique consistant à lever le non-assujetissement à la TVA, car nous n’avons aucune certitude quant à l’évolution ultérieure: hausse de taux, élargissement de l’assiette, impact négatif sur les consommateurs, notamment.
That being the case, we do not subscribe to the logic that consists in removing the exemption from VAT, because we cannot be certain how matters will develop in the future, particularly in terms of increases in rates, the widening of the VAT base and the harmful effect upon consumers.
Même si les essais en laboratoires sont prometteurs, nous n'avons aucune certitude quant à l'efficacité opérationnelle à long terme de ces dispositifs, efficacité nécessaire si nous voulons en faire une solution technique viable et durable garantissant le contrôle des émissions.
While they have demonstrated great promise in laboratory trials, there is no certainty yet as to the long-term operational efficiency of such devices which will make them a viable and durable technical solution to achieve emissions controls in the longer term.
Il serait tout à fait inadmissible que nous rendions possible l'exportation de nos déchets les plus dangereux vers des pays extérieurs à l'UE, sur lesquels nous n'avons aucune certitude quant au niveau de sécurité dans le traitement et l'entreposage des déchets sur le long terme!
It would be totally unacceptable if we were to allow the export of our most dangerous waste to countries outside the EU, where we cannot be certain of the level of safety with regard to the treatment and storage of the waste in the long term.
Expressions with “aucune certitude quant”
n'avons aucune certitude quant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.