Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“aucune bonne raison” in English

10 examples
En principe, aucune bonne raison ne s'y oppose.
There is no good reason not to accept that in principle.
Dès lors, je ne vois aucune bonne raison de boycotter la cérémonie ou les Jeux.
Nevertheless, on that basis I see no good reason to boycott the ceremony or the Games.
Il n’y a cependant aucune bonne raison de centraliser cette activité au sein d’une nouvelle autorité européenne.
There are, however, no good reasons for centralising this activity in a new EU authority.
Des milliers de personnes se voient refuser le visa sans aucune bonne raison, leur cas est tout simplement rejeté.
There are thousands of cases when people are turned down without any substantive reason, their cases are simply rejected.
« Il n'y aurait aucune bonne raison d'attendre la fin du mois de janvier pour y renvoyer James Baker, l'émissaire personnel du Secrétaire général.
There is no sensible reason to wait until end of January for the personal envoy, James Baker, and the Secretary-General to intervene again.
Nous n'avons aucune bonne raison de contester l'affirmation catégorique du gouvernement selon laquelle ses troupes n'ont pas tiré sur des zones sécurisées et ne le feront pas.
We have no good reason to dispute the Government's firm assertion that its troops have not fired on no-fire zones and will not do so.
Nous ne pouvons que reconnaître le problème et nous regrettons par conséquent énormément que la mission d'inspection n'ait pas eu lieu car nous sommes convaincus qu'aucune bonne raison ne justifiait cette décision.
We have no alternative but to acknowledge the problem and therefore we regret the fact that the inspection mission did not go ahead, since we are convinced that you did not have sufficient reason.
Nous ne devons nous montrer critiques qu’à bon escient; nous autres, Européens, n’avons aucune bonne raison de montrer du doigt ce pays qui a tant souffert et de dire qui devrait être puni et ce qui n’a pas marché.
We should be very, very judicious in our criticisms; we Europeans have no good cause to point the finger at this country, which has suffered so much, and say who should be punished and what has gone wrong.
Ceci dit, du point de vue de la sécurité, il semble n'y avoir aucune bonne raison de ne pas fermer la centrale en 2008 plutôt qu'en 2006, si cette date peut faire une grande différence pour la situation économique en Bulgarie.
But there seems to be no good reason on safety grounds why closure should not take place in 2008, rather than 2006, if this would make a significant difference to Bulgaria's economic situation.
Contrairement à M. Lisi, je ne vois aucune bonne raison d’exclure totalement des financements communautaires découlant du sixième programme-cadre de recherche "la recherche impliquant l’utilisation de cellules souches embryonnaires".
Unlike Mr Lisi, I see no good reason for completely excluding Community funding from the Sixth Framework Programme for Research ‘Research using embryonic stem cells’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.