Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“aucune base juridique pour” in English

17 examples
Vous ne pourrez pas me convaincre qu'il n'existe aucune base juridique pour cela!
You cannot expect me to believe that there is no legal basis for this!
La Grèce n'a donc aucune base juridique pour entraver le processus d'adhésion de la Turquie.
Therefore, there is no legal basis for Greece to obstruct the country's accession process.
Je tiens à ajouter qu'il n'existe aucune base juridique pour une politique européenne relative au sport.
I would like to tell you that there is no legal basis for an EU policy on sport.
En outre, il n'y a aucune base juridique pour ces propositions dans le corps du droit communautaire lui-même.
Furthermore, there is no legal basis for these proposals in the body of EU law itself.
La commission juridique et du marché intérieur estime à la majorité qu' il n' existe aucune base juridique pour cela.
A majority of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is of the view that there is no legal basis for these.
Ma position est claire: il n’existe aucune base juridique pour une directive-cadre sur les services d’intérêt général.
My position is clear – there is no legal basis for a framework directive on services in the public interest.
Les services juridiques du Parlement nous ont fait savoir que l'article 175 ne contenait aucune base juridique pour cette mesure.
The advice of Parliament's legal services is that there is no legal base under Article 175 for this measure.
Cela est simplement absurde, pas seulement à cause du calendrier, mais également parce qu'il n'y a aucune base juridique pour le faire.
This is simply absurd, not only because of the timing, but also because there are no legal grounds for it.
La Commission ne dispose d'aucune base juridique pour une procédure d'infraction que des députés du Parlement pourraient vouloir entamer.
The Commission lacks any legal basis for any infringement proceedings that Members of Parliament might want to undertake.
La Cour des comptes, le comité d'experts et l'OLAF ont conclu qu'il n'existait aucune base juridique pour faire passer l'amende de six à trois millions.
Under no circumstances was there a legal basis for reducing the penalty from six to three million. That was the conclusion of the Court of Auditors, the expert group and OLAF.
Presque tous les intervenants ont abordé la question des IFRS pour les PME et je répète encore une fois qu'il n'existe actuellement aucune base juridique pour leur adoption en Europe.
Nearly all speakers referred to the question of IFRSs for SMEs and I repeat again that there is no legal basis for its endorsement in Europe at present.
Je ne pense pas non plus que M. Bangemann soit dans une position suffisamment forte vis-à-vis du Conseil pour forcer la main à ce dernier car il n'aurait aucune base juridique pour ce faire.
I do not think that Mr Bangemann would be in a sufficiently powerful position vis-à-vis the Council to force it either because he would have no legal base for so doing.
Je ferais remarquer que le Conseil ne dispose d'aucune base juridique pour approuver ou rejeter formellement des projets tels que ceux mentionnés dans la question de l'honorable parlementaire.
President-in-Office of the Council. (DE) I would point out that there is no legal basis for the Council to formally approve or reject projects such as those mentioned in the honourable Member's question.
Cependant, le Traité ne prévoit aucune base juridique pour utiliser la législation afin d'éliminer le surplus de coûts qui pèse sur les versements transfrontaliers comparé au versements nationaux.
However, there is no legal base in the Treaty for using legislation to eliminate the higher costs borne by users who are making cross-border as compared with domestic transfers.
À l'heure actuelle, le fait est que le code de conduite relatif au matériel de guerre n'est pas juridiquement contraignant. De sorte qu'il ne peut être question de sanctions ; il n'y a aucune base juridique pour celles-ci.
The code of conduct concerning arms is not legally binding, so there are no legal grounds for sanctions.
De plus, je pense que l’amendement 285, qui s’oppose aux aides en faveur des bovins d’élevage, n’a pas sa place ici, car il n’existe aucune base juridique pour lutter contre cette activité et que cela constituerait dès lors une discrimination.
In addition, I also believe there is no place for Amendment No 285, which opposes aid to cattle rearing, because there is no legal basis for combating cattle rearing and this would therefore create discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.