News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune base juridique permettant” in English
8 examplesActuellement, il n’existe dans l’UE aucune base juridique permettant l’utilisation de données commerciales de PNR pour la protection de la sécurité publique.
There is currently no legal basis in the EU that permits the use of PNR commercial data for protecting public security.
D'ailleurs, il n'existe dans le traité aucune base juridique permettant à la Commission d'agir ainsi, et le Conseil ne pourrait même pas lui déléguer de tels droits, parce qu'il ne les a pas non plus.
Moreover, there is no legal basis in the Treaty to allow the Commission to act in this way, and the Council could not even delegate such rights to the Commission, because it does not have them either.
La réglementation en matière de fusions ne fournit aucune base juridique permettant de tenir compte d'allégations de violations des droits de l'homme, et la Commission n'a dès lors aucun pouvoir d'investigation quant à de telles allégations dans ce contexte.
The Merger Regulation provides no legal basis to take allegations of human rights abuses into account and the Commission therefore has no powers to investigate such alleged abuses in this context.
Personnellement, je suis favorable à ce que les fonds non engagés restent dans le budget de l'Union européenne, mais seulement à partir du prochain cadre financier pluriannuel (CFP), car il n'existe pour l'instant aucune base juridique permettant à l'Union de conserver ces fonds.
Personally, I am in favour of the request that funds not spent should remain in the European Union budget, but from the next Multiannual Financial Framework (MFF), because at the moment there is no legal basis allowing the Union to retain these funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
