Mais vous ne pouvez recourir à la discrimination pour aucune autre raison.
But you cannot discriminate under any other basis.
Il n’existe aucune autre raison suffisamment justifiée pour retarder la libéralisation du transport ferroviaire.
No other reason is sufficiently powerful to be allowed to delay liberalisation of the railways.
Je pense aussi qu'il faut faire clairement savoir que ni la religion, ni la pauvreté, ni aucune autre raison, ne peut justifier que des personnes civiles soient assassinées par des terroristes.
I also believe that it has to be made clear that the killing of civilians in terrorist acts can be justified neither by religion nor by poverty nor by anything else.
Je suis inquiète parce que ces personnes semblent avoir été arrêtées au seul motif qu’elles exerçaient pacifiquement leur droit à la liberté d’expression et de réunion, et pour aucune autre raison.
I am concerned because they appear to have been detained solely because of the peaceful exercise of their right to freedom of speech and assembly, and for no other reason.