À ce stade, la Commission n'a présenté aucune autre proposition législative sur le bien-être des animaux à traiter sous la Présidence suédoise.
At this stage, the Commission has tabled no further proposals for legislation on animal welfare that will be dealt with during the Swedish Presidency.
Aucune autre proposition n’a reçu un tel soutien: tous les représentants élus au sein des parlements nationaux, tous les députés du Parlement européen sauf un et 23 des 28 gouvernements.
No other proposals gathered so much support: all the elected representatives in the national parliaments, all but one of the Members of the European Parliament and 23 out of 28 governments.
En définitive, la commission a voté en faveur de la proposition, car elle ne disposait d'aucune autre proposition concrète permettant d'accélérer le travail du Tribunal de première instance.
In the end the committee voted in favour of this proposal because we had no other concrete proposals in front of us to improve the speed at which the Court of First Instance handles cases.