Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“aucune autre institution” in English

11 examples
Elle doit être au premier rang et éviter de dire : "Ecoutez, aucune autre institution ne l'a fait."
It should be in the forefront, it should not say: 'Well, none of the other institutions has done so'.
C'est une chose qu'aucune autre institution de peut faire, et aucune ne peut le faire aussi bien que vous.
That is something that no other institution can do, and none can do it as well as you.
Je dois dire que je suis profondément déçue qu’aucune autre institution n’ait fait d’efforts raisonnables pour adopter cette méthode.
I have to say that I am deeply disappointed that none of the other institutions have made reasonable efforts to adopt this method.
Cette augmentation est si importante qu' aucune autre institution ne pourrait même imaginer une telle augmentation des dépenses administratives.
This increase is so huge that no other institution could even contemplate an increase of administrative costs of this magnitude.
Il est inacceptable que nous n'ayons pas d'objectifs clairs et que nous ne puissions pas mesurer les résultats ; cela n'arriverait dans aucune autre institution.
That we do not have clear targets, that we cannot measure output, is really unacceptable and would not happen in any other institution.
Aucune autre institution ne met ensemble, à tous les niveaux, les représentants de si nombreux pays pour parler de développement, démocratie et droits de l'homme.
No other body puts representatives of so many countries on an equal footing at all levels, bringing them together to discuss development, democracy and human rights.
De même, aucune autre institution que ce Parlement n'est plus consciente des avantages et de la satisfaction qu'apporte un résultat qui améliore la situation de tous.
Similarly no one is more aware than Parliament of the advantages and the satisfaction of a result that improves things for all of us.
Aucune autre institution financière internationale n’est soumise à ce type de contrôle pour une raison très simple: le but principal du contrôle prudentiel, c’est la protection des déposants.
There is a very simple reason why no other international financial body is subject to this kind of supervision: the main purpose of prudential supervision is to protect depositors.
Vient ensuite la question de la présidence du Conseil européen: la proposition du présidium de la Convention contient une formulation selon laquelle le président du Conseil européen ne devrait appartenir à aucune autre institution.
That brings us to the issue of the presidency of the European Council. The Convention Praesidium's proposal contains a formula according to which the President of the European Council should not belong to another institution.
Aucune autre institution européenne n'a réussi à obtenir un tel statut, ni le Parlement européen, toujours considéré comme une Assemblée secondaire, ni évidemment la Commission, considérée comme une simple collection de fonctionnaires.
No other European institution has achieved such status, neither the European Parliament, which is still considered to be a lower House, nor, of course, the Commission, which is considered to be a mere collection of civil servants.
La Liste de Juin est d'avis que ni le Parlement européen, ni aucune autre institution européenne ne devrait publier de déclaration sur ces questions, parce que la politique étrangère relève de la compétence nationale et non de l'Union européenne.
The opinion of the June List is that neither the European Parliament nor any other EU institution should issue a statement on such matters because foreign policy is to be pursued at national level, not by the European Union.
Ni le Parlement européen, ni aucune autre institution de l’Union européenne ne devraient se laisser entraîner dans ces manœuvres politiques déplorables, qui ont été orchestrées dans le but de discréditer les réalisations de la coalition gouvernementale de Slovaquie.
Neither the European Parliament nor other institutions of the European Union should allow themselves to be drawn into these unsavoury political manoeuvrings, which have been orchestrated with the aim of discrediting the achievements of the governing coalition in Slovakia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.