News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune attention n'est” in English
7 examplesOn nous présente aujourd’hui un compromis entre différentes constructions et différents intérêts d’actionnaires, mais aucune attention n’est encore accordée aux travailleurs.
Now, a compromise is being presented between different owner constructions and owner interests, but still no concern is being shown for the employees.
Dans le même temps, aucune attention n'est portée au fait que, dans les nouveaux États membres, de nombreuses personnes ne peuvent pas se permettre d'avoir une connexion internet à la maison.
At the same time no attention is being paid to the fact that, in the new Member States, there are many people who cannot afford to have the internet at home.
Si les systèmes de contrôle ciblent les petites exploitations et qu'aucune attention n'est quasiment accordée aux agissements des grandes exploitations écologiques, alors le système tout entier pose problème.
If control systems are geared to small holdings and hardly any attention is paid to what large eco-holdings are doing, then something is wrong with the entire system.
Mais, comme je l'ai déjà signalé, aucune attention n'est prêtée à une multitude d'autres incidences environnementales. On ne peut dès lors parler d'une intégration plus forte de l'environnement dans la politique énergétique.
But, as I already indicated, there are a large number of environmental aspects which have been ignored, and so there is definitely no sign yet of a more forceful integration of the environment and energy policy.
Aucune attention n’est accordée au fait que l’Union européenne ne deviendra forte et n’aura de raison d’être que si elle devient conviviale et permet à ses citoyens de respecter les autres et leurs différences culturelles, y compris les différences linguistiques.
No thought is given to the fact that the European Union will only become strong and have a if it becomes user-friendly and if it makes it possible for its citizens to demonstrate respect for each other and for their cultural differences, including linguistic ones.
Expressions with “aucune attention n'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
