News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune échappatoire” in English
8 examplesIl n'offre aucune échappatoire.
It does not offer a way out.
J'espère que son assurance n'implique aucune condition ni aucune échappatoire.
I hope that his assurance does not involve any conditions or loopholes.
Au point 9, vous avez exigé de façon méritoire que l'on ne permette aucune échappatoire pour esquiver la cogestion.
In paragraph 11 I am happy to see that you say there must be no flight from co-determination.
Cette situation montre clairement qu'il faut réfléchir à des mesures techniques et ne laisser aucune échappatoire ou possibilité de se dérober.
This situation shows that technical measures must be clearly thought out and that we should not allow for any loopholes or evasion.
Toutes les législations nationales devraient être minutieusement examinées afin de garantir qu'il n'existe aucune échappatoire permettant la fabrication de drogues de synthèse simplement par altération de la formule chimique.
All national legislation should be carefully scrutinized to ensure that no loopholes exist which permit the manufacture of synthetic drugs merely by altering the chemical formula.
Ce paquet assurera qu'il n'existe aucune échappatoire pour les navires ne répondant pas aux normes minimales, que tous les navires seront surveillés et contrôlés et qu'ils devront se conformer à leurs obligations internationales.
This will ensure that there is no hiding place for substandard ships, that all ships will be watched and monitored and that they will not escape compliance with their international obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
