Selon moi, il va sans dire que nous ne devons accorder aucun traitement de faveur à ce genre de situations.
There must clearly not be any favourable treatment for this type of situation.
(EN) Madame la Présidente, je ne veux aucun traitement de faveur mais il existe des mécanismes pour cinq minutes de "catch-the-eye".
Madam President, I do not want preferential treatment but there are facilities for five minutes of catch-the-eye.
Dans le même temps, il convient de rappeler que nous n'accordons aucun traitement de faveur aux importations dans le cadre de la transposition, et qu'il n'est pas question de porter préjudice à la production nationale ou européenne.
At the same time, it should be remembered that we do not give preferential treatment to imports in the implementation and disadvantage national or European production.
Pour un État qui ne respecte même pas les droits fondamentaux les plus élémentaires, tels que la liberté d'opinion, et qui mène une guerre immonde contre une partie de sa population, les Kurdes, il ne peut y avoir aucun traitement de faveur.
There must be no preferential treatment for a state which does not even respect the most elementary fundamental rights, such as the right to freedom of opinion, and which is waging a dirty war against a section of its population, namely the Kurds.