Aucun système politique viable n'a remplacé le système communiste en Russie.
Since the collapse of the socialist system, Russia has had no viable political system.
Aucun système politique ne peut fonctionner sans s'assurer raisonnablement que son exécutif soit honnête et compétent.
No political system can operate without a reasonable understanding that its executive is honest and competent.
Aucun système politique, mouvement religieux, tradition ou coutume ne peut prévaloir sur le respect des libertés fondamentales des femmes, des droits de l' homme et de l' État de droit.
No political system, religious movement, tradition or custom can take precedence over respect for the fundamental freedoms of women, human rights and the Rule of Law.
Aucun système politique, mouvement religieux, tradition ou coutume ne peut prendre le pas sur le respect des libertés fondamentales des femmes, sur les droits humains et sur l’État de droit.
No political system, religious movement, tradition or custom can take precedence over respect for the fundamental freedoms of women, human rights and the rule of law.