News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun signe indiquant” in English
5 examplesEn tant que membre de la commission du contrôle budgétaire, je ne vois aucun signe indiquant que le Conseil est intéressé dans un budget de l'UE meilleur à long terme.
As a member of the Committee on Budgetary Control, I cannot see any sign that the Council is interested in an EU budget that is better in the long term.
Si le ministre belge de l'intérieur vient en outre déclarer ici qu'il n'existe aucun signe indiquant la nécessité de telles mesures, nous avons toutes les raisons d'être inquiets.
If, moreover, we infer from the words of the Belgian Minister for the Interior here that he sees no indication of a need for tighter security, then we have a real reason to worry.
Malgré la pression internationale, les événements au Nigéria prennent toujours une mauvaise tournure et il n'y a toujours aucun signe indiquant que les dirigeants sont un tant soit peu disposés à tolérer l'opposition.
Despite international pressure things are going from bad to worse in Nigeria and there is no sign at all that those in power are prepared to allow the opposition any room for manoeuvre.
Les ministres des affaires étrangères ont toutefois déclaré que l'Union européenne envisagerait d'adopter d'autres mesures effectives à l'encontre du Soudan s'il n'y avait aucun signe indiquant un mouvement dans ce sens très prochainement.
The foreign ministers stated, however, that the European Union is considering further effective measures against Sudan if there are no signs of that in the foreseeable future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
