Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“aucun signe d'amélioration” in English

8 examples
Il n'y a aucun signe d'amélioration non plus dans les autres États membres.
There is no sign of improvement - take my own country, for example - in other Member States either.
On ne note aucun signe d'amélioration en matière de droits de santé sexuelle et reproductive.
There is no sign of improvement in the area of sexual and reproductive rights.
On n'observe aucun signe d'amélioration dans le domaine des droits de l'homme mais au contraire des signes de détérioration.
There are no signs of improvement in any area of human rights, only indications of deterioration.
Malheureusement, ces dernières années, aucun signe d'amélioration de la situation des droits de l'homme en Érythrée n'a été constaté.
Unfortunately, there have been no signs whatsoever of any improvement in the human rights situation in Eritrea over the last few years.
De lourdes peines supplémentaires leur ont été infligées, tandis qu'on n'aperçoit aucun signe d'amélioration de la situation des droits de l'homme en Birmanie.
Draconian penalties were being meted out, while there is no sign of the human rights situation in Burma improving.
L’Europe a un sérieux problème de légitimité démocratique et de responsabilité, pourtant aucun signe d’amélioration n’est en vue dans un avenir proche, que du contraire.
Europe has a serious problem where its democratic legitimacy, and its being held accountable, are concerned, and there looks to be no sign of improvement in the near future – quite the reverse, in fact.
Nous estimons dès lors que le rapport devrait se concentrer sur les disparités régionales au sein de chaque État membre, qui, pour l’heure, ne présentent aucun signe d’amélioration ou de détérioration.
We therefore feel that the report ought to focus on regional disparities within each Member State, which are currently either showing no sign of improvement or worsening.
Le Conseil a observé avec attention la situation au Zimbabwe tout au long de l'année passée, mais n'a décelé aucun signe d'amélioration s'agissant des critères fixés comme conditions préalables à la reprise du dialogue.
The Council monitored the situation in Zimbabwe closely throughout last year, but was unable to detect any improvement with regard to the criteria it had established as a precondition for the resumption of dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.