News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun retour en arrière” in English
7 examplesLe processus a été lancé le 1er juin et aucun retour en arrière n'est possible.
We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.
La peine de mort ne permet aucune dissuasion, aucune correction, aucun retour en arrière.
With the death penalty, there is no deterrence; there is no correction; there is no coming back.
Nous ne pouvons accepter aucun retour en arrière, à l'instar de celui que propose la Commission.
We should not accept any backward steps, or those the Commission is proposing.
Aucun retour en arrière n'est envisageable, la seule voie d'avenir est la route de l'Union européenne.
There is no turning back; the only road to the future is the road to the European Union.
Un point plus important encore est le fait qu'une exécution est irréversible: aucun retour en arrière n'est possible.
Even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Je ne sais pas s'il est vrai que 8 % des citoyens russes paient leurs impôts, mais cela serait significatif du démantèlement d'un système politique global: aucun retour en arrière évident.
I do not know if it is true that only 8 % of Russian citizens pay taxes, but this would imply the dismantling of a whole political system: there is no going back, obviously.
Nous nous efforcerons de parvenir à une approche équilibrée, mais cela ne doit signifier aucun retour en arrière; très clairement, ce n’est pas la manière dont nous souhaitons le présenter.
We will strive to achieve a balanced approach, but that does not mean backtracking; that is clearly not the way we would like to present it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
