Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“aucun reproche” in English

8 examples
Les autres pays développés n'ont donc aucun reproche à nous faire.
The other developed states have nothing to reproach us for.
Aucun reproche ne saurait lui être adressé, c'est d'un autre côté que la volonté a fait défaut.
There should be no reflection on him, but there has been a lack of desire on the part of others.
En disant cela, je n'adresse aucun reproche à la Commission. En effet, vu ses compétences, il est normal qu'elle soit la principale cible des plaintes.
I do not wish to make this an accusation levelled at the Commission; the division of competencies makes it quite obvious who is most going to be complained about.
Et je veux dire ceci à M. Milosevic: «Comme vous ne pouvez lui faire aucun reproche, vous avez là l'occasion symbolique de montrer que vous préparez un retour à la paix.
I would like to say the following to Mr Milosevic: 'As you can accuse him of nothing, here is the symbolic opportunity to show that you are preparing to return to peace.
Je n'en fais aucun reproche au Conseil, mais cela démontre la complexité de la matière, mais aussi et surtout en y réfléchissant, cela tient aux procédures modernes avec lesquelles on souhaite garantir la sécurité.
Not that I am blaming the Council, but it shows just how complicated the subject is, particularly when you consider the modern procedures we wish to use to guarantee safety.
Mugabe est aussi conscient d'avoir l'aide de la Chine, qui veut remplacer l'Europe dans son rôle en Afrique et s'y emploie en disant aux chefs d'État corrompus que la Chine ne leur fera aucun reproche en matière de droits de l'homme et de bonne gouvernance.
Mugabe knows he also has the backing of China, which wants to take over Europe's role in Africa and does it by telling corrupt heads of state that China will not give them any grief about human rights and good governance.
Au cours des années passées et je le dis parce qu'il en va de ma responsabilité propre, je ne fais aucun reproche à personne beaucoup de temps a été consacré aux affaires monétaires, à des réunions d'experts dans le domaine de l'UEM, et beaucoup moins, proportionnellement, à l'élément social.
In recent years - and I can say this because I myself was one of those responsible, I am not trying to blame anyone else - an enormous amount of time has been spent on monetary issues and getting experts to agree on EMU, while much less work was done in comparison on the social aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.