Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“aucun représentant du conseil” in English

10 examples
Aucun représentant du Conseil n'est présent.
No representative of the Council is present.
Il est honteux qu'il n'y ait aucun représentant du Conseil.
It is shameful that nobody is here representing the Council.
Je ne vois aucun représentant du Conseil, ici, pour assister à ce débat.
I see no one here listening to this debate.
Aucun représentant du Conseil n'est présent et il faudrait essayer de rectifier cette situation l'année prochaine.
There is not a single person present, and we should try to correct that for next year.
Qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent aujourd'hui est absurde et prouve combien on est irréaliste au Conseil.
The fact that no one from the Council is present here is absurd and illustrative of how out of touch they are.
Si aucun représentant du Conseil n'est présent aujourd'hui, cela ne trahit pas une négligence de la part du Parlement européen.
Accordingly, no Council representative is present today but that is not indicative of disregard of the European Parliament.
Je le répète, je crois qu'il est vraiment regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent pour cet important débat.
Again, I think it is regrettable that no one from the Council is present at this important debate.
Certaines remarques que je voudrais formuler s’adressent au Conseil et je regrette qu’aucun représentant du Conseil ne soit présent.
Some of my comments are directed at the Council and I am very sorry to see that they are not in their place.
Je me dois d’ajouter ceci: je regrette sincèrement qu’aucun représentant du Conseil ne soit parmi nous aujourd’hui pour répondre à cela.
I have to add that I very much regret the fact that there is no one from the Council present today to respond to this.
Le fait qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent ici aujourd'hui constitue un signe clair du manque de respect du Conseil à l'égard du Parlement.
The fact that there is no representative from the Council here today is a clear sign of the Council's lack of respect for Parliament.
Je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait qu'aucun représentant du Conseil n'est présent dans l'hémicycle, ce qui devrait être consigné.
I must draw the attention of this House to the fact that there is no Council representative here; that should be included in the record.
J'aimerais en appeler aux États membres (je crois qu'il est regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent) et leur dire que nous leur donnons des devoirs à faire.
I would like to appeal to the Member States - I think it is regrettable that no Council representative is here - and point out that we are giving them some homework to do.
Je regrette profondément que cette marque de fabrique n'ait aucune importance pour la Présidence espagnole et qu'il n'y ait aucun représentant du Conseil présent parmi nous aujourd'hui.
I greatly regret that this trademark is not important to the Spanish Presidency, and that there are no representatives of the Council here at the moment.
Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention, je propose l'exercice suivant, tant aux présents qu'aux absents, car aucun représentant du Conseil n'est présent ici, comme il l'aurait fallu.
Mr President, before beginning my speech, I would propose the following exercise, both to the people who are present and to those who are absent, because there is nobody here from the Council, although there should be.
Nous parlons des droits de l'homme, nous voulons les défendre, mais il n'y a ici aucun représentant du Conseil, ni aucun représentant du pays qui dirigera l'Union européenne au cours des six prochains mois.
We are talking about human rights, we want to defend them, but there is no one here from the Council, and no representatives of the country which is leading the European Union for the next six months.
Je voudrais également rejoindre ceux qui regrettent vivement, aujourd'hui, le fait qu'aucun représentant du Conseil ou de la Présidence espagnole tournante ne soit présent, pas plus que la haute représentante pour les affaires étrangères.
I would also like to add my voice to those who deeply regret today the fact that there is no presence from the Council or from the rotating Spanish Presidency, or that the High Representative for Foreign Affairs is not present.
Mais, Monsieur le Commissaire, je regrette qu'aucun représentant du Conseil ne soit aujourd'hui présent, car dans des déclarations faites hier soir - pour le moins malheureuses - le Conseil affirmait que cette réforme devrait être menée avec un coût zéro.
However, Commissioner, and I am sorry that there is no representative from the Council here today, in a few statements made yesterday evening - which were certainly very unfortunate - the Council confirmed that this reform should take place at no financial cost.
(EN) Monsieur le Président, puis-je faire remarquer avec regret qu'au cours de ce débat ainsi qu'au cours des précédents, c'est-à-dire celui sur la sécurité des jouets et sur la sécurité contre les risques d'incendie, nous n'avons vu aucun représentant du Conseil dans cette assemblée.
Mr President, may I note with regret that, in this debate, as indeed in the previous debates, i.e. in the dangerous toys debate and in the fire safety debate, there has been no representative of the Council in this Chamber.
Expressions with “aucun représentant du conseil”
qu'aucun représentant du conseil11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.