News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun relâchement” in English
7 examplesAucun relâchement ne peut être toléré.
A drop in standards should not be allowed.
Je vous promets que notre groupe ne soutiendra aucun relâchement du droit à la confidentialité des données.
I promise you that there will be no dilution of data privacy from our group.
À la lumière de ces éléments, l’exigence de qualité ne doit pas être ignorée; aucun relâchement n’est réellement autorisé.
In view of that, the need for quality must not be ignored; it really must not be allowed to lose out.
Selon moi, nous ne pouvons nous permettre aucun relâchement en la matière, il nous faut faire davantage d'efforts et coordonner ces politiques.
In my view we must not desist here but must make greater efforts to coordinate these policies.
Vous devez comprendre qu'il ne peut y avoir aucun relâchement des normes en matière de santé et de bien-être animal, ni en matière de traçabilité.
You must understand that there will be no reduction in the level of standards of animal health welfare or traceability.
Il ne faut observer aucun relâchement de la baisse du taux de production, fixé à un déficit de 2,2 millions de tonnes et visant un déficit prévu de 6 millions de tonnes.
There is to be no let up in the diminishing rate of production, fixed at a shortfall of 2.2 million tonnes and increasing to a planned shortfall of 6 million tonnes.
Bien sûr, il doit à présent être appliqué et il ne doit y avoir aucun relâchement de la pression exercée pour qu’il en soit ainsi, mais il faut aussi laisser le temps à la Turquie de s’exécuter.
It must now, of course, be put into effect, and there must be no let-up in the pressure for it to be so, but Turkey must also be given the time in which to do this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
