Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“aucun rapport entre” in English

7 examples
Pour parler le russe, apprenez d'abord l'anglais ; ça vous permettra de vous rendre compte que ces deux langues n'ont absolument aucun rapport entre elles.
In order to speak Russian, learn English first; that will allow you to realize that these two languages have absolutely no connection between each other.
La réalité montre qu'il n'y a aucun rapport entre le niveau d'impôts et l'emploi.
The facts show that there is no connection between tax levels and employment.
Nous ne pouvons accepter cet amendement vu qu'il n'existe aucun rapport entre ces deux points.
There is no close connection between the two subjects, and so the proposal cannot be accepted.
Si les deux parties responsables de ces décisions n'ont aucun rapport entre elles, ce travail est alors vraiment inutile ou, tout au moins incohérent.
If the two parties which have to go ahead with these decisions have no relationship with each other, the work then becomes useless, or at least disorganised.
Deuxièmement, nous ne pouvons accepter non plus la transaction portant sur un portefeuille qui consiste, pour sortir une transaction des contraintes de la directive, à additionner des titres de caractères divers qui n'ont aucun rapport entre eux.
Secondly, we are also unable to accept transactions relating to portfolios that consist, for the purpose of removing a transaction from the constraints of the directive, of an amalgam of securities of different kinds bearing no relation to each other.
Néanmoins, nous voulons également soulever d'autres aspects: d'une part, le volume de sang collecté doit être unique, indépendamment du poids, car le volume de sang est une chose et la masse corporelle en est une autre; il n'existe aucun rapport entre ces deux facteurs.
Nevertheless, there are other aspects which we would like to underline. Firstly, the maximum quantity to be donated should be the same, independent of weight, since volume of blood and body mass are two different things, and there is no direct relation between the two quantities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.