Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“aucun résultat tangible” in English

14 examples
Les efforts déployés jusqu'ici n'ont donné aucun résultat tangible.
The efforts made so far have not produced any tangible results.
Jusqu'à présent, les résolutions adoptées n'ont engendré aucun résultat tangible.
So far, however, the resolutions we have adopted have not led to any tangible results.
Ce processus n'a donné, je suis au regret de vous le dire, aucun résultat tangible.
The process did not, I am sorry to say, lead to tangible results.
Ainsi, à mon plus grand regret, aucun résultat tangible n'a été obtenu jusqu'à présent.
Thus, there have been no tangible results so far, which I greatly regret.
Monsieur le Président, à quoi peuvent bien servir des négociations bilatérales si elles n'engendrent aucun résultat tangible?
author. - (DE) Mr President, what good are bilateral talks if they do not produce any tangible results?
par écrit. - (SV) La stratégie de Lisbonne est maintenant en vigueur depuis 2000 et les États membres n'ont encore constaté aucun résultat tangible.
in writing. - (SV) The Lisbon Strategy has now been in operation since 2000 and the Member States have not yet seen any clear results.
L'UE a été déçue qu'aucun résultat tangible n'ait été obtenu, s'agissant des violations très graves des droits de l'homme qui ont eu lieu au Darfour.
It was a disappointment for the EU that no tangible results were achieved regarding the very serious human rights violations that have taken place in Darfur.
Cependant, mieux vaut un compromis permanent, qui conduit à des succès et à une plus grande justice sociale, qu'une bataille idéologique qui, en fin de compte, ne débouche sur aucun résultat tangible.
However, better a permanent compromise, which leads to successes and more social justice, than an ideological battle that ultimately fizzles out without any tangible results.
En dépit de l'utilité que pourraient certainement avoir les pourparlers en matière de droits de l'homme, il fait observer que, malheureusement, ils n'ont encore produit aucun résultat tangible, et je partage son opinion à ce sujet.
I agree with his observation that while the human rights dialogue could indeed be useful, unfortunately up to now it has not produced tangible results.
Je suis ravi d'apprendre que le Conseil et la Commission reconnaissent l'aspect prioritaire de ces problèmes, mais, jusqu'à présent, nous n'avons vu que des demi-mesures destinées à remédier à ces problèmes mais aucun résultat tangible.
I am glad to hear that the Council and Commission recognise these as priority issues, but so far we have seen only half-measures to address them and no meaningful results.
Naturellement, nous continuons d'être attentifs à l'évolution des contacts directs entre les dirigeants des deux communautés, les conversations qui ont débuté en janvier entre M. Denktash et M. Clerides, qui n'ont donné, jusqu'à présent, aucun résultat tangible.
Naturally we are still monitoring the development of direct contacts between the leaders of both communities, the conversations which began in January between Mr Denktash and Mr Clerides, which have yet to yield tangible results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.