Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“aucun résultat si” in English

8 examples
Même la meilleure des législations ne produira aucun résultat si elle n'est pas correctement interprétée et appliquée.
Even the best law will not change anything, if it is not properly interpreted and implemented.
Bien entendu, les propositions législatives pertinentes ne sauraient donner aucun résultat si elles ne sont pas adoptées et appliquées.
Of course, even the best legislative proposals are no good unless they are adopted and applied.
Mais cela n'aura aucun résultat si nous ne sommes pas capables, en Europe, d'offrir vraiment à ces pays la perspective d'un avenir meilleur.
But this will lead nowhere unless we in Europe can offer these countries a real prospect of a better future.
Je soutiens ce rapport, mais j'aimerais insister sur le fait que nous n'obtiendrons aucun résultat si nous ne sommes pas préparés à endiguer le flux d'armement dans les régions en conflit.
I welcome this report, but would stress that we will not get anywhere unless we are prepared to stem the flow of arms into regions of conflict.
Toute action visant à préserver les ressources de pêche ne donnera aucun résultat si d'autres continuent à agir sans scrupules, suivant leurs intérêts économiques et foulant ainsi aux pieds les règles de protection des stocks.
Any over-fishing has a domino effect, and careful handling of fish resources is a pointless exercise if everyone else is ruthlessly pursuing their own economic interests and paying no heed whatsoever to the need to protect stocks.
La désignation de commissions et l'étude n° 250 n'apporteront aucun résultat, si ce n'est beaucoup d'agitation, des coûts supplémentaires et d'autres blagues de mauvais goût, et c'est quelque chose que nous ne connaissons que trop bien.
The appointment of committees and study No 250 will lead to virtually nothing, except maybe to a great deal of fuss, associated costs and other bad jokes, and that is something we are all too familiar with.
Deuxièmement, on n'aboutira à aucun résultat si, pour une raison quelconque, y compris bien sûr d'ordre budgétaire, le processus de cohésion économique et sociale en cours dans les quinze États membres devait être remis en cause, même légèrement.
Secondly, nothing will be achieved if for any reason, and that obviously includes budgetary considerations, the economic and social cohesion process currently taking place among the existing fifteen Member States is impaired, however slightly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.