Malgré notre bonne volonté, aucun résultat n’a été obtenu pour l’heure.
There have been no results so far despite our willingness.
Vous ne pensez pas que dans toutes ces affaires, aucun résultat n'a été atteint?
Do you believe that in all these cases no results have been achieved?
En ce qui concerne lʼenvironnement, nous pouvons constater quʼaucun résultat nʼa été atteint.
On the environment, we can say that nothing at all has been achieved.
Aucun résultat n'a encore été atteint concernant les propositions de la Commission relatives à l'Agenda 2000.
There is still no result concerning the Commission's proposals as outlined in its Agenda 2000.
Tant ce débat que les réponses apportées par la Commission et le Conseil montrent toutefois qu'aucun résultat n'a été atteint dans les discussions avec la Russie, ni une procédure d'enregistrement ni une simplification du système des invitations.
Both the debate and the answers given by the Commission and the Council show, however, that in truth nothing has been achieved in discussions with Russia - neither a registration procedure nor a simplification of the invitation system.