News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun répit” in English
8 examplesDepuis le 11 septembre 2001, elle n’a connu aucun répit.
Since 11 September 2001, there has not been a dull moment.
Nous n'avons eu aucun répit depuis notre élection en 1999.
It has been non-stop ever since we were elected in 1999.
Devant la situation sur les mers, nous ne pouvons nous accorder aucun répit.
Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.
Après tout, le bruit s'est répandu que la Commission et le Parlement ne s'accordent aucun répit.
In particular, everyone is now aware that the Commission and Parliament are not pausing for breath.
Il faut bien au contraire harceler les racistes sans relâche, ne leur laisser aucun répit en Europe et partout dans le monde.
Instead, we must constantly harass the racists, and allow them no respite in Europe and throughout the world.
La préservation de nos valeurs communes est une tâche qui ne laisse aucun répit. Je l'appelle l'"aventure européenne sans fin".
The preservation of our common values is a permanent work in progress, which I call the 'unfinished European adventure'.
Je répète aujourd’hui ce que j’y ai dit, à savoir, qu’au nom du devoir politique qui nous incombe à l’égard du peuple espagnol et des peuples de l’Union européenne, nous sommes fermement décidés à n’accorder aucun répit ni au terrorisme ni aux terroristes de notre Union européenne.
I repeat today what I said there: in our political duty to the people of Spain and to the peoples of the European Union, it is our firm resolve that there shall be no safe haven for terrorism and terrorists in our European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
