Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“aucun progrès significatif n'a” in English

9 examples
Aucun progrès significatif n'a été réalisé en ce qui concerne la lutte contre la corruption endémique.
There is no fundamental progress in sight regarding the fight against all-pervasive corruption.
La proposition de résolution dispose qu'aucun progrès significatif n'a été effectué et que le dialogue est la seule solution.
The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
Si aucun progrès significatif n'a été réalisé sur cette question par les États membres d'ici 2008, des mesures doivent être prises, etc.
If no significant progress has been made by Member States on this issue by 2008, measures must be taken and so on.
Au cours de ces dix dernières années, aucun progrès significatif n'a été enregistré dans le sens d'une gestion rationnelle de ces déchets.
Over the last ten years no substantial steps have been taken to ensure the proper management of this waste.
De même, aucun progrès significatif n'a été relevé dans les négociations avec la Russie portant sur la coopération en matière de politique énergétique.
Neither was any significant progress made in talks with Russia concerning cooperation on energy policy.
Chacun sait que les négociations de modification du système permanent de TVA durent depuis longtemps mais qu'aucun progrès significatif n'a été réalisé.
Now, as everyone knows, the negotiations in order to modify the permanent VAT system have been ongoing for quite some time, yet no significant headway has been made.
Les négociations tâtonnantes qui se sont déroulées en novembre 2001 n'ont débouché que sur une seule rencontre au cours de laquelle aucun progrès significatif n'a été fait.
The tentative negotiations begun in November 2001 resulted in only one meeting, and there was no major progress.
Malgré quelques données positives glanées après mon rapport, l'état des lieux fait apparaître qu'aucun progrès significatif n'a été réalisé depuis le Caire et que les indicateurs principaux sont au rouge.
Despite a few positive facts that have emerged since my report, the stocktake suggests that no significant progress has been made since Cairo and that the main indicators are at red.
J'ai le regret de devoir vous dire qu'au cours de la présente législature, aucun progrès significatif n'a été réalisé quant au rôle que devrait jouer le Parlement dans le contrôle de la mise en œuvre du droit communautaire.
I regret to say that during this parliamentary term no significant progress has been made with regard to the role that Parliament should play in monitoring the application of Community law.
La Commission européenne elle-même a été obligée de reconnaître que, depuis l'application de l'Union douanière, "aucun progrès significatif n'a été accompli en Turquie dans le domaine des droits de l'homme et de la réforme démocratique".
The European Commission itself has been obliged to acknowledge that since the implementation of Customs Union, no significant progress has been made in Turkey in the field of human rights and democratic reform.
Par conséquent, je propose, Mesdames et Messieurs, que nous réexaminions ce dossier avant la pause estivale, dès que les conclusions des réunions de Genève seront disponibles et si aucun progrès significatif n’a été enregistré au Cambodge.
I accordingly suggest, ladies and gentlemen, that we should revisit this subject before the summer recess, once the conclusions of the Geneva meetings are available, and if there has been no significant progress in Cambodia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.