News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun progrès réel” in English
8 examplesJusqu'à présent, malheureusement, il n'y a eu aucun progrès réel.
So far, unfortunately, there is no real progress.
Je ne note jusqu'ici aucun progrès réel en Turquie mais je les tiens pour possibles.
I have yet to see any real progress in Turkey, but I do believe it is possible.
Pendant cette période, la directive sur les services postaux n'a témoigné d'aucun progrès réel.
There has, over this period, been no real progress on the Postal Services Directive.
Aucun progrès réel ne sera réalisé sans une société civile dynamique et fonctionnant de manière libre.
No real progress will be achieved without a freely functioning, vibrant civil society.
Il est scandaleux qu'aucun progrès réel n'ait été accompli en termes d'ouverture de la partie Nord de Chypre au commerce international.
It is scandalous that no real progress has been made in opening international trade with Northern Cyprus.
L'article 189 B relatif à une prise de décision commune dans le cadre de règles communes a été adopté, mais sans qu'aucun progrès réel n'ait été enregistré.
We have Article 189b on codecision based on common rules, but no real progress.
Il n'y a eu aucun progrès réel dans le domaine des conflits gelés, et aucune suggestion n'a été faite pour résoudre les crises en Transnistrie, Abkhazie, Palestine ou Sahara occidental.
There has not been any real progress in the area of frozen conflicts, and we do not see any ideas for solving the Transnistrian, Abkhazian, Palestinian or Western Saharan crises.
Pourtant, tant que l'EU ne sera pas capable de regarder en face la gravité du problème des rejets et d'admettre qu'ils sont à la fois un comble d'inutilité et de gaspillage, aucun progrès réel ne sera fait.
Yet until the EU is able to come to grips with the severity of the problem of discards, and accepts that they are both unnecessary and wasteful, no real progress will be made.
Prenons par exemple la réforme constitutionnelle: celle-ci est dominée par le débat sur le port du foulard à un point tel qu'aucun progrès réel n'a été accompli sur le renouvellement fondamental de la Constitution turque.
Let us take the constitutional reform: this is overshadowed by the headscarf debate to such an extent that no real progress has been made on the fundamental renewal of Turkey's constitution.
Expressions with “aucun progrès réel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
