Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“aucun progrès en matière” in English

6 examples
(CS) Mesdames et Messieurs, je me suis rendue à Cuba il y a peu et le pays n'a réalisé aucun progrès en matière de défense des droits de l'homme; les choses se sont bien au contraire aggravées.
(CS) Ladies and gentlemen, I was in Cuba not long ago and the country has not made any progress in upholding human rights; quite the opposite, in fact - things have got worse.
- Monsieur le Président, Cuba n’a, malheureusement, fait aucun progrès en matière de droits de l’homme au cours de l’année écoulée - depuis en fait la dernière fois que j’ai pris la parole à ce sujet.
Mr President, Cuba has regrettably failed to make any progress on human rights in the past year, indeed, since I last spoke on the subject.
Les Tibétains attendent depuis quarante ans et ils n'ont eu aucune réponse; les Chinois attendent depuis cinquante ans, depuis la longue marche, et ils n'ont vu aucun progrès en matière de droits de l'homme.
The Tibetans have been waiting for forty years and have had no response. The Chinese have been waiting for fifty years, since the Long March, and have not seen any progress in human rights.
Aucun progrès en matière de production de nouveaux articles n'aurait plus vu le jour, non seulement dans le domaine du maquillage mais également dans des domaines tels que les shampoings médicinaux et l'hygiène dentaire.
There would have been no further progress on the production of new items, not just in the makeup field, but in areas such as medicated shampoos and dental hygiene.
Monsieur le Président, notre groupe déplore le fait que nous n'ayons enregistré aucun progrès en matière de démocratie et de transparence, le commissaire Lamy l'a déjà mentionné, ainsi qu'en matière de droits des travailleurs.
According to our group, it is a sad state of affairs that we have not actually made any real headway on the score of democracy and transparency, as already stated by Commissioner Lamy too, and on the score of workers' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.