Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“aucun progrès dans” in English

11 examples
En définitive, on n'a accompli aucun progrès dans l'amélioration des conditions du monde rural.
In particular, no progress has been made towards improving conditions in rural areas and the agricultural policy is still beset by difficulties.
Malheureusement nous n'avons constaté aucun progrès dans les pays où l'islam est dominant, au contraire.
Unfortunately, we have seen no progress in countries where Islam is dominant - on the contrary.
Si cette proposition était acceptée, rien ne changerait et nous ne ferions aucun progrès dans la lutte contre ces crimes.
Should that proposal be adopted, nothing will change and we will not make any headway in combating these crimes.
Si telle est la perspective dans laquelle s'inscrit l'Observatoire, nous n'accomplirons aucun progrès dans la lutte contre le racisme.
If this is what the prospects are for the Monitoring Centre, then we are unlikely to make any progress at all.
Toutes nos résolutions, les manifestations et les négociations bilatérales entre l'UE et ce pays n'ont abouti à aucun progrès dans ce domaine.
All of our resolutions, the demonstrations and the bilateral negotiations between the EU and China have brought no improvement in the human rights situation.
Il est regrettable que la Constitution européenne n’ait fait aucun progrès dans cette direction par le biais de mesures progressives, comme c’est le cas sur d’autres questions.
It is regrettable that the European Constitution has not made progress in this direction through progressive measures, as it has on other issues.
Nous ne faisons également aucun progrès dans un deuxième domaine pourtant essentiel pour la coopération policière, à savoir la lutte contre le crime organisé et la coopération pratique entre les services de police.
We are also not making any progress in the second area which is of extreme importance with respect to police cooperation, namely the fight against organised crime and practical cooperation between police organisations.
Nous n'avons toutefois observé aucun progrès dans l'adoption d'une nouvelle législation sur les conseils nationaux pour les groupes minoritaires et des problèmes subsistent au niveau de l'information dans les langues minoritaires.
We have noted, however, that there has been no progress in the adoption of new legislation on the national councils for the minority groups, and problems persist in the area of information in minority languages.
Nous n’accomplirons aucun progrès dans ce domaine sans une nouvelle politique de dépréciation, de générosité en matière d’investissement, de flexibilité de la législation, ni sans une nouvelle politique de crédit et d’allégement fiscal.
We will make no progress in this field without a new policy on depreciation, generous funding for investment, flexible legislation, a new credit policy and tax relief.
Je regrette d'avoir à vous apprendre que la Commission ne peut déceler à l'heure actuelle aucun progrès dans le processus en tant que tel et qu'elle oeuvre donc surtout pour tenter de soulager la détresse de la population la plus touchée.
I regret to have to inform you that the Commission cannot detect to date any real progress in the process as such and so is really concentrating on trying to alleviate the most serious needs of the peoples concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.