Ces questions ne nous posent aucun problème particulier.
We have no particular problems with these countries.
Cela ne pose aucun problème particulier pour les agriculteurs.
It does not present a particular problem to farmers.
Aucun problème particulier n'est à signaler en matière de droits de l'homme.
There are no particular problems as regards human rights.
Il ne présente aucun problème particulier. Nous pouvons donc procéder au vote aujourd'hui.
There is no real problem concerning this report, so we can vote on it today.
M. Cercas doute que nous devions débattre cette question, qui n’a suscité aucun problème particulier.
Mr Cercas questioned if we need to debate this matter, which has not created any particular problems.
Au vu des propositions de la Commission, je ne remarque aucun problème particulier en ce qui concerne les projets.
Looking at the Commission proposals I am not aware of any particular problem with any of the projects.
Mais pour ce qui est de la question posée par l'honorable parlementaire, nous n'avons constaté aucun problème particulier.
But as far as this specific question is concerned we did not find a real problem.
Le Conseil a soutenu notre proposition et le Parlement a finalement réussi à garantir que les étiquettes santé ne présentant aucun problème particulier puissent recevoir l’autorisation définitive de commercialisation en 8 mois.
The Council has supported us in this proposal and the final outcome is that Parliament has succeeded in ensuring that health labels presenting no particular problems will be able to receive a definitive marketing authorisation in eight months.