En profiter pour éveiller maintenant de nouvelles craintes à l'égard de substances depuis longtemps dans les États membres me semble totalement inutile car, finalement, ces substances n'ont provoqué aucun problème de santé et, par ailleurs, la commission était là pour exercer un contrôle.
Awaking new fears about things which have traditionally been in existence in Member States is, in my view, unnecessary, for after all these additives have not caused any health problems and in any case the Committee was there to monitor this.