En ce qui concerne la santé et l'hygiène, l'AESA a évalué le produit et a conclu que cet additif ne posait aucun problème de sécurité.
As regards safety and hygiene, EFSA evaluated the product and concluded that this additive raised no safety concerns.
Il n'y avait aucun problème de sécurité immédiat, ni aucun manifestant en vue, mais la police française nous a refusé l'accès au bâtiment.
There was no immediate security problem, there were no demonstrators in sight, but the French police refused us admittance to the building.
La Commission a précisé clairement que l'EFSA, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, a déclaré qu'il n'y avait aucun problème de sécurité.
The Commission outlined with clarity that EFSA, the European Food Safety Authority, has said there are no safety issues involved.
L'additif ne doit poser aucun problème de sécurité; il doit exister un besoin technologique suffisant; des informations doivent être disponibles et l'additif doit présenter des avantages ou un intérêt pour le consommateur.
These are: the safety aspect; whether there is a reasonable technological need; information aspects; and advantages and benefits to consumers.
Nous sommes en outre favorables à la proposition de garder en service dans les transports publics de certains États membres les bus de plus de 12 à moins de 15 mètres de long équipés de deux essieux. En effet, ces véhicules ne posent, selon nous, aucun problème de sécurité.
In addition, we are in favour of the proposal to keep buses of more than 12, but less than 15, metres with two axles, still serving public transport in some Member States, since this does not, as far as we are concerned, jeopardise safety.