News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun problème dans” in English
16 examplesLa Commission ne voit aucun problème dans ce qui a été ajouté au rapport.
The Commission has no problem with all the additional proposals in this area.
Cela ne nous aurait posé aucun problème dans la recherche d' un compromis.
That would not have posed us any problems in our quest for a compromise.
Il n'y a, donc, répétons-le, aucun problème dans ce dossier quant à la base juridique.
I would therefore like to repeat that there is no problem with regard to the legal basis of this report.
Le débat à lui aussi montré qu'il n'y avait aucun problème dans la gestion de l'instrument.
The debate, too, has shown that there are hardly any problems in administering the instrument.
Cela nous amène à interdire des substances actives qui ne posent aucun problème dans la pratique.
It leads us to ban active substances which do not pose any problem at all in practice.
Les émissions qui ont lieu au beau milieu de l’océan Atlantique ne posent aucun problème dans les zones terrestres.
Emissions out in the middle of the Atlantic Ocean do not cause us problems on land.
J'aime la notion de "véhicule intelligent". Elle ne me pose aucun problème dans la mesure où je l'entends au sens figuré.
I like the name 'intelligent car', I do not have any issues with it, as I understand that it is being used figuratively.
Une approche entièrement intégrée ne pose aucun problème dans ces régions, et j'encourage la Commission à le faire dès que possible.
There are no problems with a fully integrated approach there and I would challenge the Commission to do that as soon as possible.
Dans la pratique, cela ne posera cependant aucun problème dans la mesure où le tracé des frontières n'est contesté en aucune manière.
In practice, though, this will not in the least be a problem, as there is no dispute about the borderlines.
Les fonctionnaires brésiliens ont dit clairement que les joueuses allemandes ne seraient confrontées à aucun problème dans cette situation.
Brazilian officers made it clear that German players would face no problems in this situation.
D’aucuns ont été assez stupides pour dire: "l’affaire Enron a eu lieu aux États-Unis et nous n’avons aucun problème dans l’Union européenne."
Few people were foolish enough to say 'well, Enron happened in the USA and we do not have any problems in the European Union'.
À ce propos, je dois dire avec regret que le gouvernement britannique semble avoir suivi l'exemple de l'ancienne ministre chinoise de la santé en prétendant qu'il n'y a aucun problème dans notre pays.
In that respect, I have to say with regret that the British Government appears to have followed the example of China's former health minister by pretending there is no problem to deal with in our country.
En l'occurrence, la Russie, en prétendant défendre les intérêts de la Serbie, a décidé d'imposer son propre jeu géopolitique, en affirmant qu'aucun problème dans le monde ne pourrait être résolu sans son aval.
This time, Russia, pretending to defend the interests of Serbia, decided to play its own geopolitical game, pretending that, without its assent, no problem in the world would be solved.
Les amendements 23 et 25 modifient les dispositions de la directive de 1991 sur le signalement de transactions douteuses qui n' a occasionné aucun problème dans le passé. Selon la Commission, elle ne nécessite donc aucune modification.
Amendments Nos 23 and 25 amend the provisions of the 1991 Directive on suspicious transaction reporting, which have not given rise to any problems in the past and, in the Commission's view, do not need to be changed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
