Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“aucun préjugé” in English

12 examples
Il n'y a aucun préjugé.
There is no prejudice.
Notre action, comme elle a eu la bonté de l'admettre, n'est dictée par aucun préjugé.
Our action, as she was good enough to acknowledge, owes nothing to prejudice.
Je m'interroge donc, mais sans aucun préjugé, sur les motifs qui ont présidé à cette décision du gouvernement hongrois.
I therefore wonder, although I am not biased in any way, about the motives behind this decision by the Hungarian Government.
Nous avons l’intention de couvrir tous les domaines de la vie artistique et culturelle sans aucun préjugé et de promouvoir les activités intersectorielles.
Our intention is to cover all fields of artistic and cultural life without any prejudice and to promote cross-sectoral activities.
Nous insistons sur le fait que ne nourrissons aucun préjugé idéologique; nous sommes simplement convaincus qu’il s’agit d’un projet inutile, irréaliste et coûteux.
We stress that we do not have any ideological prejudice because of this; we are simply convinced that this is a useless, unrealistic and costly project.
Il est toujours présumé qu’il existe un énorme risque de non-respect des règles démocratiques dans certains pays, alors que pour d’autres aucun préjugé de ce genre n’est émis.
It is always assumed in advance that there is an enormous risk that the democratic rules of play will not be adhered to in certain countries, whereas no such assumptions are made in the case of others.
De plus, la Commission n'a aucun préjugé contre les initiatives des États membres, surtout lorsqu'elles s'inscrivent dans les priorités définies par le Conseil européen de Tampere.
Furthermore, the Commission does not have any bias against initiatives by Member States, especially when such initiatives are in line with the priorities defined by the Tampere European Council.
Aucun préjugé d'ordre idéologique ou géopolitique ne peut légitimer des degrés différents d'exigence en matière de droits de l'homme; les deux poids deux mesures, comme à l'époque de la guerre froide où l'on excusait Salazar, Franco, Mobutu ou Suharto au nom d'une discipline de bloc antisoviétique.
There are no ideological or geopolitical prejudices that can legitimise different standards in terms of human rights. We cannot have different rules for different people as we did during the Cold War when we excused Salazar, Franco, Mobutu and Suharto for the sake of anti-Soviet discipline.
Des campagnes d'information devraient être mises au point pour que les employeurs considèrent sans aucun préjugé l'insertion professionnelle d'une personne handicapée, plus particulièrement en ce qui concerne les idées fausses sur le coût financier de ce type d'emploi et les capacités des candidats.
Information campaigns should be devised to encourage employers to give unprejudiced consideration to taking on people with disabilities, particularly in the light of false notions about the financial cost of this type of employment and about the abilities of candidates.
Expressions with “aucun préjugé”
sans aucun préjugé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.