Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“aucun pouvoir de codécision” in English

5 examples
En 2002, le Parlement n'avait aucun pouvoir de codécision dans ce domaine.
In 2002, Parliament had no powers of codecision in these matters.
Il convient de préciser, à l’attention de ceux qui écoutent ce débat, que le Parlement ne dispose d’aucun pouvoir de codécision par rapport à cette question et est simplement consulté.
It has to be said, for the benefit of those listening to this debate, that Parliament has no power of codecision on this issue, but is simply being consulted.
Néanmoins, si la question devait être ramenée à une initiative juridique, nous devrions alors regretter que l’actuel Traité n’octroie aucun pouvoir de codécision au Parlement européen à ce sujet.
If it were a question of a legal initiative, we should, however, greatly regret the fact that the existing Treaty does not give us in the European Parliament power of codecision concerning such an initiative.
Néanmoins, pour ce qui est de l'action extérieure, en d'autres termes les sanctions à l'encontre de pays tiers adoptées par les Nations unies, le Parlement européen n'aura aucun pouvoir de codécision.
However, as regards external action, in other words sanctions against third countries adopted by the UN, the European Parliament will have no power of codecision.
Pour conclure, permettez-moi de souligner qu'en tant que Parlement européen, nous ne tirerons aucun avantage d'une codécision budgétaire si nous n'avons aucun pouvoir de codécision sur le plan législatif.
I should like to conclude that budgetary codecision is of no benefit to us as a Parliament if we do not have legislative codecision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.