Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun plan d'action” in English

12 examples
Nous n'avions aucun plan d'action immédiat à portée de main.
We did not have an action plan immediately up our sleeve.
Il reste encore beaucoup à faire et il n'existe aucun plan d'action concret.
There is still a very great deal left to be done, and no actual plan of action.
À vrai dire, la Commission n'a aucun plan d'action véritable pour faire face à cette crise toujours plus grave.
Essentially, the Commission has no genuine plan of action in response to the growing crisis.
Aucun plan d'action de ce type n'a été conclu avec le Belarus, l'Union n'ayant aucune relation contractuelle avec ce pays.
No such action plan has been adopted with regard to Belarus, as the EU has no contractual relations with that country.
Aucun plan d'action n'a été élaboré pour la synergie de la mer Noire et les fonds proviennent de plusieurs instruments non coordonnés.
No action plan has been drawn up for the Black Sea Synergy and funding is provided via several uncoordinated instruments.
La Biélorussie est un des pays couverts par la politique de voisinage mais il faut bien le dire, aucun plan d'action n'a encore été développé avec ce pays en raison de la situation politique générale.
Belarus is one of the countries covered by the Neighbourhood Policy, but it has to be said that no Action Plan has been developed with this country yet owing to its overall political situation.
Aucun plan d'action n'a encore été signé avec l'Algérie. De plus, aucun plan d'action n'a été adopté pour la Libye et la Syrie étant donné que l'Union n'entretient pas de relations contractuelles avec ces pays.
No action plan has been concluded with Algeria as yet, and no action plans have been adopted for Libya and Syria as the EU has no contractual relations with those countries.
Le screening nous offre un regard unique et vierge sur la structure du personnel de la Commission, et nous en sommes reconnaissants, mais cela manque d'une conclusion, et la Commission n'a produit aucun plan d'action.
The screening gives us a one-off, first-time look at the staff structure of the Commission, for which we are grateful, but there are no conclusions, and the Commission has not produced an action plan.
Cela dit, je tiens aussi à souligner le fait que la Commission ne peut pas lancer de réorganisation majeure au cours de sa dernière année d'exercice et c'est la raison pour laquelle aucun plan d'action ne sera entrepris à cet égard.
However, I also want to stress that the Commission cannot launch a major reorganisation exercise during the last year of this Commission and, therefore, there will be no action plan in this regard.
L'Union européenne a proclamé haut et fort sa volonté d'éliminer les mines terrestres et de mettre fin à leur utilisation et à leur stockage, mais aucun plan d'action ambitieux, assorti d'un calendrier, n'a encore été présenté et encore moins appliqué.
The EU has been very vocal about its wish to eliminate landmines and their use and stockpiling, but as yet, an ambitious plan of action with deadlines has not been forthcoming, yet alone been implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.