Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“aucun pays de l'union” in English

8 examples
Aucun pays de l'Union n'en a, même pas le mien!
No Member State has such legislation, not even my own!
Aucun pays de l'Union européenne ne doit manquer cette possibilité.
Nowhere in the European Union must this opportunity be squandered.
À l’heure actuelle, aucun pays de l’Union n’atteint le taux de natalité nécessaire pour éviter l’extinction.
There is today no country in the Union that reaches the reproductive levels necessary to avoid extinction.
Pour commencer, le Conseil devrait clairement affirmer qu'aucun pays de l'Union ne reconnaîtra le régime illégitime de Mugabe.
Firstly, it should be made clearer in the Council that no EU state will recognise the illegitimate regime of Mugabe.
Dans aucun pays de l'Union européenne, les autorités publiques ne peuvent fermer une entreprise légalement établie sans enfreindre la loi.
There can be no question of any lawfully established enterprise in any part of the European Union being closed by the public authorities without its breaking the law.
Le fait est cependant que presque aucun pays de l'Union européenne n'a atteint cet objectif, ce qui ralentit l'innovation dans l'Union européenne.
The fact, however, that hardly any country in the European Union has met this objective acts as a brake on innovation in the European Union.
Pourtant, le kérosène n’est taxé dans quasiment aucun pays de l’Union, ce qui influe sensiblement sur la compétitivité des autres secteurs de transport.
This has a considerable impact on the competitiveness of the other modes of transport.
Nous demandons en effet à la Commission d'introduire un système qu'aucun pays de l'Union européenne n'a encore réussi à mettre en ?uvre, à savoir un système de comptabilité d'exercice.
We are asking the Commission to introduce a system that not one country in the European Union has yet managed to accomplish, namely the introduction of a full accrual accounting system.
Dans le cas de l'élimination de la peine de mort, il s'agit aujourd'hui d'un acquis commun de l'identité européenne, dans la mesure où aucun pays de l'Union n'applique plus la peine de mort.
In the case of the abolition of the death penalty, this is already a common feature of European identity itself, in that it is no longer applied in any country of the Union.
Mais entrez la tête haute, ne vous laissez pas impressionner par les discours sur la corruption que vient de vous tenir le représentant de la Commission, alors qu'aucun pays de l'Union n'est en mesure de vous donner des leçons.
But hold your heads up high and do not let yourselves be impressed by the speeches on corruption which the Commission representative has just addressed to you, for there is not one European Union Member State that is in a position to preach to you.
Les États membres de l'Union européenne ont le droit d'expulser les citoyens auteurs de crimes, mais aucun pays de l'Union européenne n'a le droit d'expulser des citoyens européens susceptibles d'être des criminels potentiels, sans qu'ils aient commis d'actes répréhensibles.
The European Union Member States have the right to expel citizens who commit crimes, but no country of the European Union can have the right to expel European citizens who might be criminals, without having committed a blamable act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.