Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“aucun pays au monde” in English

6 examples
Elle ne devrait exister dans aucun pays au monde.
No nation in the world should employ capital punishment.
Aucun pays au monde n'est aujourd'hui à l'abri des actions terroristes.
No country in the world is safe from the effects of terrorism now.
Aucun pays au monde n'est capable de faire face seul à une catastrophe naturelle de cette ampleur.
No country in the world is capable of coping with a natural disaster of this magnitude on its own.
Je voudrais faire remarquer, en passant, qu'il n'y a aucun pays au monde dans lequel la liberté d'expression est totale.
I would remark in passing that there is no country in the world where freedom of expression is absolute.
L'Europe n'est pas un pays, c'est un continent et, par conséquent, aucune structure d'aucun pays au monde ne peut lui être imposée.
Europe is not a country, it is a continent and therefore no structures of any known country in the world can be imposed upon it.
Il n’existe pratiquement aucun pays au monde n’ayant pas de lien particulier, historique ou amical, avec l’un ou l’autre État membre de l’Union européenne.
There is hardly a country anywhere in the world that does not have some special tie of history or friendship with one or other of the European Union’s Member States.
Nous devons dire aux citoyens - je fais ici référence à vos remarques pertinentes sur le référendum français - qu’aucun pays au monde et aucun pays européen, pas même un pays fortement industrialisé, ne sera capable de relever seul les défis du XXIe siècle.
We must say to the citizens – I refer to your apt comments with respect to the referendum in France – that no country in this world and no European country, not even a highly industrialised country, will be able to meet the challenges of the 21st century alone.
Notre Assemblée serait bien inspirée de débattre de cette question et de faire savoir au monde entier que nous considérons la santé comme un droit de l’homme et qu’aucun pays au monde ne devrait être exclu des délibérations de l’Organisation mondiale de la santé.
This House would be very well advised to discuss this issue and make it known to the whole world that we believe health to be a human right and that no country in the world should be barred from the deliberations of the World Health Organisation.
Aujourd’hui, l’Europe peut dire qu’elle dispose d’un système au moins équivalent à celui des pays du monde les mieux protégés. Il n’existe désormais aucun pays au monde - contrairement à la situation d’il y a quatre ans et demi - appliquant des mesures plus exigeantes.
Today, Europe can say that it has a system which is at least equivalent to those of the best protected countries in the world, and now there is no country in the world with more stringent measures, unlike the situation four and a half years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.