Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun nouveau mandat” in English

5 examples
La poursuite des activités de la SFOR ne semble pas menacée car aucun nouveau mandat de l'ONU ne s'avère nécessaire.
It looks as if the future of SFOR is not at risk because a new UN mandate is not required for this.
Le renouvellement d'un protocole ne nécessite dès lors aucun nouveau mandat puisqu'il s'agit d'un ajout à l'accord-cadre.
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Les protocoles sont annexés aux accords-cadres, et aucun nouveau mandat de négociation n'est donc nécessaire pour leur prorogation.
The protocols are annexed to the framework agreements, and so no new negotiating mandate is required for them to be extended.
Étant donné que le protocole constitue une annexe à l'accord-cadre, aucun nouveau mandat n'est requis pour la négociation de son renouvellement.
Since the protocol constitutes an annex to the Framework Agreement, it can be regularly renewed without the need for any new negotiating mandate.
S'agissant de l'amendement 4, je souhaiterais signaler qu'il est de pratique courante de ne lier aucun nouveau mandat à un protocole de prolongation d'un accord de pêche.
As far as Amendment No 4 is concerned, I should point out that our standard practice is that no new mandate is required for a protocol extending a fisheries agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.