Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“aucun moyen pour” in English

6 examples
Il n'y a aucun moyen pour Tom de vérifier les informations.
There's no way Tom can verify the information.
Je ne dispose d'aucun moyen pour punir ceux qui me traitent de voleur à l'abri de leur immunité parlementaire.
I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.
Dès lors, je le répète, la Commission ne dispose d'aucun moyen pour que les États membres modifient le niveau des accises.
Therefore once again, the Commission has no instruments to get Member States to change the level of excise taxes.
Il n’existe à ce jour aucun moyen pour les citoyens européens de connaître les sommes qui sont consacrées à l’énergie solaire ou éolienne.
There is currently no way for the European citizens to know how much money is spent on solar energy or wind power.
Le système financier mondial pourrait courir des risques systémiques, car nous avons peu de moyens - voire aucun moyen - pour quantifier toute l’étendue de l’exposition.
Systemic risks to the world's financial system could possibly occur because we have little or no way of quantifying the full extent of exposure.
Nous n'avons malheureusement aucun moyen pour garantir cela et c'est pourquoi je pense que la proposition qui nous est soumise, et que je vous recommande d'adopter, est en définitive clairement la meilleure solution.
We have no way of bringing such a situation about, and it is for this reason that I believe, in the final analysis, that the proposal before us, which I recommend you to adopt, is clearly the best achievable.
Je voudrais aborder brièvement la question de la Serbie, dont vous avez également fait état dans votre discours : le fait que le projet de budget ne prévoit aucun moyen pour la Serbie, ou de très faibles moyens, constitue à mon sens un mauvais signal.
I would like briefly to take up the matter of Serbia, which you also mentioned in your speech. The fact that no provision has been made for Serbia in the draft budget, or only to a very limited extent, sends out the wrong message in my view.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Cashman parce que le président de l'association des retraités de la municipalité où j'habite - Curno, dans la province italienne de Bergame - m'a dit ceci : "Nous ne disposons d'aucun moyen pour défendre les intérêts des personnes âgées.
Mr President, I was prompted to vote for the Cashman report by the words of the Chairman of the Pensioners' Association of the municipality where I live - Curno, in the district of Bergamo, Italy - who said to me, 'We have absolutely no way of safeguarding the interests of the elderly.
Expressions with “aucun moyen pour”
d'aucun moyen pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.