Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“aucun moyen de savoir” in English

15 examples
Il n'y a aucun moyen de savoir.
There's no way to know.
Je n'ai aucun moyen de savoir ça.
I have no way of knowing that.
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé.
There is no way of knowing where he's gone.
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti.
There is no way of knowing where he's gone.
Il n'y a aucun moyen de savoir où il s'en est allé.
There is no way of knowing where he's gone.
Il n'avait aucun moyen de savoir quand il la reverrait.
He had no way of knowing when he would see her again.
Il n'y a aucun moyen de savoir ce qu'apportera le futur.
There's no way of telling what the future will hold.
Les autorités n'ont aucun moyen de savoir combien de personnes sont à bord.
There is no list of passengers. The authorities do not know how many people are on board.
En particulier, nous n’avons aucun moyen de savoir qui a accès à ces données.
In particular, we have no way of knowing who has access to these data.
Aujourd’hui, jeudi, j’ai reçu le compte rendu in extenso: la réponse n’y figure pas non plus et je n’ai aucun moyen de savoir quelle est cette réponse, puisque les services du Parlement ne me la donnent pas.
Today, Thursday, I have received the verbatim report: the reply does not appear there either and I have no way of knowing what that reply is, because Parliament’s services are not giving it to me.
Toutefois, le plus souvent, ils n'ont aucun moyen de savoir où le produit a été fabriqué, d'où proviennent les matériaux ayant servi à sa fabrication ni quelles procédures technologiques le fabricant a utilisé pour le transformer.
More often than not, however, they have no way of knowing where the product was made, where the materials from which it is made came from, and what technological procedures the manufacturer used for its processing.
Nous n'avons aucun moyen de savoir si ces documents sont bien officiels ou s'ils ont été créés de toutes pièces, mais cela montre simplement ce qu'il se passe lorsque la transparence est insuffisante et que vous ne partagez pas vos informations.
We have no way of knowing whether they are actually official documents or whether they are made up, but it just shows what happens when you do not have enough transparency and you do not share information.
Je tiens également à féliciter de nombreux collègues pour leur clairvoyance, étant donné qu’ils ont fait part de leur soutien sans réserve à une liste prioritaire de substances chimiques, même s’il n’existe aucun moyen de savoir quelles substances chimiques comportent des risques et lesquelles pas.
I should also like to congratulate a large number of Members of this House on their clairvoyant powers, since they have voiced their wholehearted support for a priority list of chemical substances even though there is no way of knowing which chemical substances are hazardous and which are not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.