Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“aucun moyen de contrôler” in English

6 examples
En cas de dysfonctionnements dans un pays, la Suède n'a aucun moyen de contrôler la protection des frontières.
If there are deficiencies in one country, Sweden has no way of checking the border protection.
Il n'y aurait autrement aucun moyen de contrôler les révisions législatives même si elles s'avéraient potentiellement discriminatoires.
Otherwise, there would be no check on legislative revisions even where they are potentially discriminatory.
Si les citoyens n'ont aucun moyen de contrôler les dépenses des administrateurs, une atmosphère de cupidité et d'enrichissement personnel peut en résulter.
If citizens have no means of monitoring expenditure by administrators, an atmosphere of greed and self-enrichment can result.
Les deux rapports consacrés à la liquidation du traité CECA constatent, pour le déplorer, que le Conseil demande au Parlement de lui "donner décharge sur des activités qu'il n'a aucun moyen de contrôler".
(FR) The two reports on the expiry of the ECSC Treaty state - and deplore the fact - that the Council is asking Parliament to give it discharge regarding activities which it has no means of controlling.
Il n'existe aucun moyen de contrôler la destination de ces armes. Rien ne permet de dire qu'elles n'atterrissent pas entre les mains des militaires ou des services de sécurité pour être utilisées à des fins que l'UE désapprouverait fermement.
There are no end-user checks in place to ensure that they do not end up in the hands of the military or security services for purposes of which the EU would strongly disapprove.
Je ne les discute pas parce que je n'ai vraiment aucun moyen de contrôler, mais les Russes ont tout de suite parlé de 1 000 à 2 000 morts, ce qui n'est sans doute pas vrai, parce que les seuls gens qui soient allés sur place, c'est-à-dire Human Rights Watch, ont parlé de quelques centaines.
I am not going to discuss these because I really have no way of checking them, but the Russians straightaway talked about 1 000 to 2 000 deaths which is no doubt untrue because the only people who went there, namely Human Rights Watch, talked about a few hundred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.