Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“aucun membre du conseil” in English

6 examples
Aucun membre du Conseil n'a donc ouvert un journal pendant ces 25 dernières années?
Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?
D'abord, la grande déception de ce matin est qu'aucun membre du Conseil n'est présent.
First of all, the big disappointment this morning is that there is no one from the Council here.
Je ne vois ici aucun membre du Conseil, ce qui n'est d'ailleurs pas étonnant à cette heure.
Not surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.
Il est regrettable qu'aucun membre du Conseil ne soit présent pour répondre à cette question.
It is a shame no one from the Council is here to answer that question.
Ma troisième surprise est qu'aucun membre du Conseil n'est présent ici, ce débat traitant des BRS.
The third surprise is the fact that there is no one here from the Council, because this debate is on SABs.
Aucun membre du Conseil de sécurité ne devrait préjuger de ce débat, pas plus qu'il ne devrait dire maintenant comment il va voter avant d'avoir vu les preuves.
No member of the Security Council should prejudge that debate; nor should they say now how they are going to vote before they see the evidence.
Malheureusement, aucun membre du Conseil n’est encore présent: les intéressés doivent être en train de mettre la dernière main à la nouvelle proposition britannique.
No member of the Council is here yet, unfortunately: they must be finishing off their preparation of the new British proposal.
Pour cette raison, il ne nous demande pas notre avis, contrairement aux dispositions de l'article 6 du traité et c'est pourquoi aujourd'hui il n'y a aucun membre du Conseil ici présent.
Is this why it does not consult us, at variance with the provisions of Article 6 of the Treaty, and is this why there is no member of the Council present here today?
Pour chacun, il est plus facile de dire oui que non ; cependant, à ce stade, il semble qu'aucun membre du Conseil européen ne souhaite dire oui à la Turquie, mais aucun ne souhaite non plus dire non.
It is easier for everyone to say yes rather than no, but at this stage it seems that no member of the European Council wishes to say yes to Turkey, but none wishes to say no either.
Je souhaiterais également m'assurer de ce qu'aucun membre du Conseil ne conteste les prérogatives du Parlement en ce qui concerne les matières budgétaires énoncées dans le Traité ou les perspectives reprises dans l'accord interinstitutionnel.
I should also like to make clear that no one in the Council disputes Parliament's prerogatives in budgetary matters laid down in the Treaty or the perspectives in the Interinstitutional Agreement.
Je regrette qu'aucun membre du Conseil ne soit présent ce soir, car j'aurais voulu lancer un autre appel - et je pense pouvoir parler également au nom du Parlement. J'aurais voulu demander au Conseil de changer de position, et au Conseil "Transports" de s'aligner sur la position du Conseil européen.
I regret that there is no one from the Council here this evening, as I would like to make another heartfelt appeal - and I think I can do so on behalf of Parliament too - asking the Council to change its position and for the Transport Council to take the same line as the European Council.
Expressions with “aucun membre du conseil”
qu'aucun membre du conseil7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.