Nous jugeons que la menace de boycott des Etats-Unis n'est pas justifiée; aucun malentendu sur ce point.
We believe that the US threat of boycott is not justified, let there be no misunderstanding about that.
Il ne peut y avoir aucun malentendu sur ce point. Autrement, nous irions au devant de problèmes d'ordre juridique.
There should be no misunderstanding about this, because otherwise we will have legal problems.
Je considère donc que la résolution doit indiquer plus clairement qu'il s'agit de produits transformés à base de miel, de sorte qu'il ne puisse y avoir aucun malentendu sur cette question et que nos travaux n'aient pas pour conséquence une image négative du travail des députés européens.
I therefore consider that the resolution must make it clearer that this concerns processed honey products, so that there can be no misunderstanding on this question and so that our work does not cause the public to take a negative view of the work of Members of the European Parliament.